FAQ

Questions fréquentes

Concernant le morceau de Piazzolla de la demi-finale Junior, je ne trouve qu’une partition pour flûte et guitare. Est-ce que je peux l’utiliser ?

Oui, ce morceau ayant été écrit à l’origine pour flûte et guitare, vous êtes donc invité(e) à utiliser cette version.

Où est-ce que je peux trouver la partition Histoire du Tango de Piazzolla ?

Si jamais cette partition n’est pas disponible auprès de votre lieu de prêt ou d’achat habituel, sachez qu’elle peut facilement être achetée en ligne. Au Royaume-Uni, elle est en vente chez Music Room et Boosey & Hawkes et aux États-Unis, chez Sheet Music Plus. Nous espérons donc que vous la trouverez facilement.

Pour le premier tour de la catégorie Junior, concernant le morceau n° 4, si je choisis celui de Prokofiev, est-ce que je dois également jouer les morceaux n° 1, 2 et 3 ? 

Oui, vous devrez les jouer tous les trois. De même si vous choisissez le morceau de Dvořák.

L’œuvre virtuose que je souhaiterais jouer fait 11 minutes au lieu de 10. Est-ce que c’est possible ? 

Veuillez dans ce cas envoyer un e-mail à l’équipe du Concours Menuhin, à l’adresse office@menuhincompetition.org, en indiquant les détails du morceau dont il est question.

L’œuvre virtuose que je souhaiterais jouer est bien plus longue que 10 minutes. Est-ce qu’il est possible de la réduire afin qu’elle respecte le temps imparti ?

Oui, bien entendu, nous vous encourageons à abréger le morceau afin qu’il n’excède pas 10 minutes.

Je postule à la catégorie Senior et j’aimerais savoir s’il est possible d’inclure ma propre cadenza du morceau de Mozart dans mon audition vidéo.

C’est tout à fait possible. Nous avons mentionné que la cadenza n’était pas requise pour l’audition vidéo afin que chaque candidat ait le temps de la composer. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez bien entendu l’inclure.

Puis-je télécharger une seule vidéo contenant les 3 ou 4 pièces requises pour ma candidature ?

Non, chaque pièce doit faire l’objet d’une vidéo séparée. Les enregistrements peuvent être faits à votre guise, le même jour ou à des moments différents, mais chaque pièce doit faire l’objet d’une vidéo séparée.

Le règlement du Concours prévoit que l’enregistrement ne doit comporter aucune répétition. Est-ce que cela vaut pour tout le répertoire ? Qu’en est-il d’une pièce comme Zigeunerweisen, où la section rapide se répète ?

Dans de très rares cas comme dans la pièce Zigeunerweiser, où les répétitions sont de petites phrases, il est admis de jouer les répétitions. La règle concernant les répétitions s’applique aux sonates ou pièces de Bach lorsque les répétitions rallongent significativement le programme.

Je pense avoir déposé ma candidature mais je n’ai reçu aucun e-mail de confirmation de la part du Comité de décision. Que dois-je faire ?

Assurez-vous tout d’abord d’avoir bien cliqué sur le bouton « Submit » pour soumettre votre dossier. Si aucun message de confirmation ne s’affiche alors à l’écran, l’envoi de votre candidature a probablement échoué. Dans ce cas, veuillez envoyer un e-mail à support@decisiondesk.com. L’équipe du Comité de décision vous aidera à déposer correctement votre candidature. 

J’ai complété mon dossier de candidature à partir de deux ordinateurs différents et, à présent, je me rends compte qu’une partie de mes données a été perdue. Comment faire pour régler ce problème ?   

Il est tout à fait possible de compléter votre candidature à partir de deux ordinateurs différents mais, dans ce cas, veillez bien à vous connecter à votre espace et à vous y déconnecter lorsque vous avez fini. En effet, si le portail est ouvert simultanément sur deux ordinateurs, certaines information risquent d’être perdues. Pour toute question technique, merci d’envoyer un e-mail à cette adresse :  support@decisiondesk.com.

Je n’ai jamais fait d’improvisations auparavant. Est-ce que vous auriez des conseils à me donner pour me lancer ?

Nous vous invitons à regarder cette vidéo d’Henning Kraggerud, l’un des membres du jury du Concours Menuhin Genève 2018, dans laquelle vous trouverez un premier apercu de l’improvisation.

Pour le répertoire avec guitare / quatuor à cordes, dois-je venir accompagné(e) de mes propres musiciens?

Non, le Concours Menuhin se charge de fournir les musiciens pour vous accompagner pour Piazzola (Junior) et les Quatuor à cordes de Beethoven (Senior).

Pour la cadence de Mozart qui doit être composée par le/la candidat(e), y a-t-il des restrictions par rapport au style dans lequel celle-ci doit être composée?

Non, il n'y a aucune restriction. La cadence peut être proche du style de Mozart si vous le souhaitez, mais vous pouvez aussi la composer dans  n’importe quel autre style.